中国外務省の秦剛副報道局長は２６日の定例会見で、北京五輪閉会式で上映された世界地図上の 「日本海」との表記について「日本海の名称は既に国際的に広範に使用されている」と指摘し、 表記使用に誤りはないとの認識を示した。

日本海を「東海」と表記するよう主張してきた韓国当局は、北京五輪組織委員会に不満を表明したが、 副局長は「韓国が異なる見解を持っていることは承知しており、 関係国と話し合いを通じて適切に問題を解決することを希望する」と述べるにとどまった。

韓国の反発に…中国“日本海は日本海”（社会） ― スポニチ Sponichi Annex ニュース
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20080826077.html



○関連スレ 北京五輪閉会式で「日本海」表記の地図使用　もちろん韓国は不満噴出 http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1219640260/

２４日の北京五輪閉会式で上映された世界地図の映像が、日本と朝鮮半島の間の海域を 「日本海」と単独表記したことに対し、韓国で不満が噴き出している。 メディアによると韓国外交当局は対応に乗り出し、２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓 して行われる中韓首脳会談前に新たな懸案が生まれた。

韓国は竹島（韓国名・独島）の領有権主張と同じく、日本海を「東海」と表記するよう国際社会に 求めている。不満はインターネットの書き込みで始まり、メディアも批判的に報道。 中国政府が日本の肩を持つことを示す意図があるとして、首脳会談で抗議するよう求める声が出ている。

映像の中で世界中から北京へ光が向かうことを表現したシーンにも「日本からは３本の光が 北京へ伸びているのに朝鮮半島からは一つもない」との不満が出ている。


ソース：MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080825/kor0808251154000-n1.htm





☆米政府機関が竹島（韓国名・独島）の帰属先を一旦日本にしながらブッシュお口添えで再び「韓国」に戻した件をご存じの方も多いでしょうが、今回は日本海の件です。

最近、中国が日本に歩み寄る為にスケープゴートを韓国に置き換えているという話がありますが、今回の件もその意思に添ったものでしょうか？　まあ、日本海の名称の方に正当性があるので韓国に付き合って馬鹿な事を言って、国際的な信用を落とすのは得策じゃないですからね。　賢明な判断でしょう。

それにしても、独りよがりな事ばっかり言って国際社会から孤立することを半島人達はどう考えているんでしょうね？　


韓国にはもう一度、金玉均（きんぎょくきん）の様な開明派が必要なのかもね。




＜国連の見解＞


日本海呼称問題
日本海呼称に係る国連の方針について

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/houshin.html

平成16年6月　2004年3月、国連は、「日本海」が標準的な地名であり、国連公式文書では標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針を確認した。

日本政府より国連本部事務局に照会していたところ、2004年3月10日、国連は、「日本海」が標準的な地名であり、国連公式文書では標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針である旨公式に回答した。「日本海」呼称は、日韓両国を含む192カ国が加盟する最も普遍的で中立的な国際機関であり、国際社会の総意を具現する場である国連においても公認されていることが改めて確認された。

地名について争いがある場合には、それぞれが主張する地名を併記することが公平であるとの誤った議論があるが、これについても、国連事務局は、併記することは従来の国連の慣行を破ることであり中立ではなくなる、むしろ中立・公平であろうとすれば、従来の慣行を維持することであると説明の上、従来からの慣行である「日本海」単独呼称を維持する方針を明確にしている。

国連の方針が直ちに他の国際機関等を拘束するものではないが、様々な国際機関を含む国際社会が、国連の方針を尊重することが期待される。




だっちゃ。