直接播送　（ジージェ・ボーソン　zhi2jie1bo1so3ng : 生放送）


＜北京五輪＞中国国営テレビ幹部「開会式は時差なし生中継」


【北京・浦松丈二】中国国営・中央テレビの孫玉勝副台長は３０日、来月８日の五輪開会式が中国国内向けに、 時差なしの完全生中継で放送されることを明らかにした。

中国では外国人選手らがチベット問題などで都合の悪い発言をした場合に画面を切り替えられるように、 テレビ中継にわずかな時差が設けられることが多く、五輪開会式の扱いが注目されていた。

孫副台長は「開会式は同時中継される。五輪競技場内での抗議活動などを報じるかどうかは状況に応じて判断する」と説明した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080730-00000117-mai-cn







☆以前は、「１０秒遅れのオリンピック」とか言われていましたが、生中継で放送しますか？　よほど、開会式の会場の警備に自信があるのでしょうか？

しかし、「抗議活動などを報じるかどうかは状況に応じて判断する。」ってのは・・・。　


なるほど、

「日本は南京大虐殺に謝罪せよ。」　→　ＯＫ　放送。


「チベットに自由を！」　→　ＮＧ　放送禁止　



ってことですね。　さすが、半島のご主人様。　言論の自由のない中国様です。（笑い）





あ、開会式以外は依然１０秒遅れですね。　お後がよろしいようで。