「善光寺の衝撃」から一夜が明けて、見ると・・・。


「善光寺が発した静かな怒りは、世界の全仏教徒のみならず宗派を超えた宗教指導者が身を切るほどの警告となった」＠CNN

「ZENKOUJIは一滴の血も流さず、一個の石（投石？）も用いずに最大級のデモンストレーションを成し遂げた」＠NBC

「日本の対中外交の勝利をもたらしたのは、政治家ではなく若き僧侶」＠F2


☆放送なので見てはいないのですが、各メディアは好意的に伝えてくれているようです。　ま、これまでの欧米の対応を見ると当然だけどね。


で、新聞はこうなっています。



■BBC　Japan temple rejects torch relay 　（日本の寺院が聖火リレーを拒否）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7353809.stm

■ABC　Japanese Temple Refuses Olympic Torch　（日本の寺院が聖火リレーを拒絶）
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=4678819

■CNN　Japanese temple withdraws from torch relay　（日本の寺院が聖火リレー撤回） スポンサーがロゴの入った広報車を取りやめる事にも言及

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/18/thailand.torch/index.html

■CBS　Japanese Buddhist Temple Refuses Olympic Torch　（日本の仏教寺院、五輪聖火を拒否）

http://www.cbsnews.com/stories/2008/04/18/ap/asia/main4025908.shtml

■TIMES　Olympic sponsors play down their association as torch relay hits Japan 　同じくスポンサーの腰が引けている様子

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article3672001.ece

Priests at the Zenkoji temple, whose imposing bell was rung to open the Nagano Games, said it was a reaction to “indiscriminate killing in Tibet”.


＜その他＞

　 フランス　AFP
　http://afp.google.com/article/ALeqM5j0JDNKdG4azJEyK18-iMnjGUa33g

フランス　Le Vif/L'Express
　http://www.levif.be/belga/politique/78-4-45663/japon--un-temple-bouddhiste-refuse-d--039-accueillir-la-flamme-des-jo.html

フランス　Romandie News
　http://www.romandie.com/ats/news/080418052839.emwltc7c.asp

ドイツ　Welt
　http://newsticker.welt.de/index.php?channel=new&module=dpa&id=17517514

ドイツ　ヤフー・ドイツ（ソースＡＰ通信）
　http://de.news.yahoo.com/ap/20080418/tpl-buddhistischer-tempel-in-japan-verzi-cfb2994.html

カナダ　The Globe and Mail
　http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080417.wspt-oly-torch-japan-17/GSStory/GlobeSportsOther/

カナダ　Radio-Canada
　http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2008/04/18/001-flamme-japon-thailande.shtml



☆各国メディアが取り上げてくれています。　フランス語やドイツ語は判りませんが、フランス語でも”refuse”を使っているのでハッキリと拒絶した事は判りますね。　結構評価されているようです。　


今後も注目です。　ハイ。