明るく、楽しく、嫌らしく。 難しい事は易しく。 重い話題は軽くさばきます。 syn3の私的覚書きです。
殺狗 シャーゴウ
2008年03月04日(火) 20:33
北京奥運会 (ペィジンオゥユンフイ)まであと5ヶ月あまりとなりましたが、止まらない中国観客の罵声について少しまとめて見ようと思います。


先月行われた、サッカーアジア大会ですが第二戦の日本対中国戦では信じられないというか、中国らしい声援がありました。

2万人の中国観客が「シャーゴウ、シャーゴウ」と大声援。 最初は「加油、加油」(チャーヨウ、チャーヨウ)「頑張れ、頑張れ」と言ってるのかと思いましたが、実は・・・。


「殺狗、殺狗」



(犬を殺せ、犬を殺せ)だったようです。もちろん犬とは日本人。



アナウンサーは「監督への抗議のようです。」と知ってか知らずかとぼけたコメントをしていましたが・・・。

試合も、カンフーサッカーと形容されるほど中国選手のラフプレーが目立ち、中国にイエローカードが6枚だされ、後日中国はこの件でFIFAから二度にわたって罰金を課せられました。

観客にはFIFAから罰金刑は出せないでしょうか、コメントくらいは出してもいい気がしますよね。(笑い)


まあ、北京奥運会までに改まるとは思えませんが、どうなるか期待しておきましょう。



☆その他の罵声をリストアップすると。

「日本鬼子」(リーベングイズ)

「小日本」(しょうにほん、シャオリーベン、xiao riben)

まあ、最近はこれぐらいの罵詈雑言は何ともなくなってきたが。(笑い)


「二鬼子」(アーグイズ) 韓国に対する蔑称。

「王八蛋 ワンパータン wang2 ba1 dan4」 「馬鹿野郎」くらい?「

「他媽的 ta1 ma1 de」(彼奴のおふくろめ?
「你是我的兒子。Ni3 shi4 wo3 de er2 zi。」(お前はわたしの息子だ。)
「我是你的爺爺。Wo3 shi4 ni3 de ye。」(わたしはお前の爺様だ。)
これらは、すべて、「畜生」の意味。



なんといっても一番汚い悪口は「cho4 ni3 ma1」(「入」冠(かんむり)+「肉」、あとは「汝の母さん」と書く。) らしいです。




F.y.m!




納得!?

 | HOME | 

Designed by GALPOP BLOG + GALPOP.NET