久しぶりに国際交流から。 中国のマイさんとインドネシアのブディさんに日本語を教えていたときのこと。

中国人が倉敷を歩いているとビックリすることがあるらしい。　

それは、「中國銀行」（中国銀行とは中国地方にある銀行の名称）の表示を見るとき。


これをみると、「中国」の銀行が日本の片田舎にもあるのかと驚くのだそうだ・・・。



爆笑だった。



まあ、無理もない。

　つまり、「中国的銀行」に思える。 同様に、中国地方の文字を見ると「中国的地方」に思えるらしい。（笑い）

決して、中国の領土じゃないんだって。

しかし、柴犬が日本の中で「沖縄」には行った事がないと言ったら。　マイが「沖縄は日本じゃない。」と言ったのは驚いた。　ブディさんは笑っていたが、柴犬は少し考えてしまった。

なぜなら、以前から「中国には琉球は自国の物という意識がある」と言うことを聞いていたからね〜。

でも、マイは「香港は以前日本の領土だった。」と間違えたくらいだから彼女の知識不足の性だろうけど。（爆）